Revista Kamikaze

Ghiță Munteanu e doar aparent noua vedetă a postului Taraf TV. De fapt, celebrul cantautor s-a afirmat pe micile și marile ecrane încă din 1967, an în care a apărut în filmul The Graduate, unde a interpretat cu deosebit succes melodia „Domnișoară, domnișoară Robinson“.

Sîmbătă, la Miss Universe România 2010, o concurentă a zis că o apreciază pe Ioana D’Arc, pentru că a fost „singura reprezentantă feminină din Evul Mediu“. Vă imaginați ce triști erau oamenii din Evul Mediu? Cu o singură femeie pe Pământ, mă îndoiesc că puteau vedea la televizor concursuri de miss.

Zilele astea rulează la Antena 3 un promo la viitoarea emisiune a lui Răzvan Dumitrescu, în care fostul realizator de la Realitatea TV spune doar atît: „Sînt Răzvan Dumitrescu și afirm: Traian Băsescu este duplicitar“. Cum adică, doar atît poate spune noua vedetă a Antenei despre președinte? Că-i duplicitar?! Domnu’ Voiculescu, băiatul ăsta n-are pic de talent! Cred că Mircea Badea și Valentin Stan își rîd în barbă.

Știu că nu-i frumos să faci mișto de sinistrați, dar am pufnit în rîs cînd l-am auzit pe unul cu apa pînă la genunchi în curte și cu casa proaspăt mutată în satul vecin spunînd în direct, la un post de știri, „vrem și noi să avem un acoperiș deasupra casei“. Dar ce-a fost acolo, tornadă sau inundație? Mai normal ar fi fost să vrea o casă sub acoperișul ăla de lîngă fostul gard, nu?

Și am mai rîs la o tragedie, dar asta numai din vina Andreei Esca, vă jur! Jurnalul de știri al PRO TV de după accidentul aviatic de la Tuzla a început ca o compunere de clasa a treia, profilul mate-info: „Cerurile s-au deschis pentru 11 suflete călătoare. Militarii morți la Tuzla bat acum la porțile Raiului“. Îmi pare rău că nu am mai apucat să notez și restul prezentării. Metaforele de acest tip au mai durat preț de un minut, pînă să se treacă la subiect. Eu am rămas însă cu gîndul la porțile alea ale Raiului. De ce trebuie să bați la ele? La Rai nu e non-stop?

Am uitat într-o noapte să programez televizorul să se stingă și m-au trezit niște voci stridente pe la 8 dimineața. Era matinalul OTV, în care negresa Laurette tocmai îl întreba ofuscată pe prezentator: „Dar ce, crezi că noi, negrii, nu sîntem oameni?“. Păi, om e ăla care trezește telespectatorii dimineața? Cîtă diferență între vocea nocturnă de adormit bebeluși a lu’ domnu’ Dan și vuvuzelele alea de la matinal, că nici trompete nu pot să le zic!

Am văzut la Antena 1 una dintre cele mai hazlii gafe de subtitrare din ultimii ani. Soția intră nervoasă în camera soțului cu un maldăr de haine în brațe și-l întreabă pe acesta, pusă pe scandal: „Where’s Katie’s cowgirl costume?!“. Imediat a apărut și traducerea: „Unde-i costumul de vacă al lui Katie?“. Nu pot spune decît că traducătorul e un cowboy.

M-a mirat faptul că între buletinul de știri și apariția lui Băsescu, de vineri seară de la TVR, a fost introdus un episod din telenovela aia coreeană de care mă tot feresc eu seara cînd butonez. N-am înțeles legătura. Dacă telenovela ar fi fost din Coreea de Nord și toată treaba s-ar fi petrecut la Antena 3, măcar puteam spune că-i manipulare.

Cred că Băsescu va propune în curînd desființarea acordului gramatical în gen la formarea genitivului. L-am auzit vorbind în interviul de la TVR despre „victime a inundațiilor“ și „efect a inundațiilor“, după care a afirmat răspicat: „Sînt un adversar a creșterii TVA-ului“. Ar mai fi lipsit să intervină și Tăriceanu telefonic și să spună: „TVA care și eu l-am susținut întotdeauna!“.

BBC World News are, la rubrica Meteo, o hartă înghesuită a Europei în care nu au loc decît 4-5 capitale. Spre surprinderea mea, de fiecare dată, alături de Berlin, Moscow şi, nu mai ştiu… să zic Praga, la loc de cinste apare scris şi Bucharest. În atenţia programatorului român care presupun că lucrează acolo, altfel nu-mi explic, am o rugăminte: bagă, nene, într-o zi şi Făurei. Sau Ghimpaţi. Și Șomcuta Mare. Îţi trimit eu fontul cu diacritice, dacă e, și-mpachetez în dînsul și niște slană cu ceapă, dacă tot ne deranjăm.

•